Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Балаганщик, балаганщики, балаганщика, балаганщиков, балаганщику, балаганщикам, балаганщика, балаганщиков, балаганщиком, балаганщиками, балаганщике, балаганщиках
БАЛАГ’АНЩИК, балаганщика, ·муж. (·разг. ).
1. Хозяин балагана.
| Балаганный комедиант.
2. Тот, кто балаганит (·фам. ).