Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Библиотекарша, библиотекарши, библиотекарши, библиотекарш, библиотекарше, библиотекаршам, библиотекаршу, библиотекарш, библиотекаршей, библиотекаршею, библиотекаршами, библиотекарше, библиотекаршах
библиоте́карша
-и, ж. разг.
женск. к библиотекарь.
БИБЛИОТ’ЕКАРША, библиотекарши. ·женск. к библиотекарь.