Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Библиотекарь, библиотекари, библиотекаря, библиотекарей, библиотекарю, библиотекарям, библиотекаря, библиотекарей, библиотекарем, библиотекарями, библиотекаре, библиотекарях
библиоте́карь
-я, м.
Работник библиотеки, на обязанности которого лежит обработка поступающих в библиотеку книг, их хранение и выдача их читателю.
БИБЛИОТЕКАРЬ, я, м. Работник библиотеки (в 1 знач.).
| ж. библиотекарша, и (разг.).
| прил. библиотекарский, ая, ое.
библиоте́карь
БИБЛИОТЕКАРЬ -я; м. Работник библиотеки (1 зн.), осуществляющий обработку, хранение и выдачу книг читателям.
◁ Библиотекарша, -и; ж. Разг. Библиотекарский, -ая, -ое. Разг. Б-ая должность, зарплата.
БИБЛИОТ’ЕКАРЬ, библиотекаря, ·муж. Служащий в библиотеке, на обязанности которого лежит заведование книгами и их хранение.