Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Билетёр, билетёры, билетёра, билетёров, билетёру, билетёрам, билетёра, билетёров, билетёром, билетёрами, билетёре, билетёрах
-а, м.
Служащий, контролирующий входные билеты у посетителей, пассажиров.
БИЛЕТЁР, а, м.
1. Контролёр, проверяющий входные билеты.
2. Распространитель, продавец входных билетов. Кассир-б.
| ж. билетёрша, и (разг.).
| прил. билетёрский, ая, ое.