Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Биточки, биточков, биточкам, биточки, биточками, биточках
бито́чки
-ов, мн. (ед. биточек, -чка, м.).
уменьш. к битки; то же, что битки.
Тут [на столе] была свежая лососина, жареная форель ---, маленькие, очень вкусные биточки и тому подобное. Куприн, Немножко Финляндии.
бито́чки
БИТОЧКИ -ов; мн. (ед. биточек, -чка; м.). = Битки.