Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Бочарня, бочарни, бочарни, бочарен, бочарне, бочарням, бочарню, бочарни, бочарней, бочарнею, бочарнями, бочарне, бочарнях
БОЧ’АРНЯ, бочарни, род. мн. бочарен, ·жен. (·обл. ). Мастерская бочара; ремесленное заведение для изготовления бочек.