Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Букашка, букашки, букашки, букашек, букашке, букашкам, букашку, букашек, букашкой, букашкою, букашками, букашке, букашках
бука́шка
-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.
Всякое маленькое насекомое; козявка.
Хохлатые курицы ищут в сене мошек да букашек. Тургенев, Деревня.
Бегают красненькие букашки с черными точками на крыльях. М. Горький, В людях.
БУКАШКА, и, ж. Всякое маленькое, мелкое насекомое.
| уменьш. букашечка, и, ж.
бука́шка
БУКАШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж.
1. Всякое мелкое насекомое.
2. Уничиж. О человеке незаметном, незначительном, занимающем самое низкое общественное, служебное и т.п. положение. Жалкая б.! * Без бумажки ты букашка, а с бумажкой — человек (Посл.).
◁ Букашечка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Ласк. (1 зн.); Уничиж. (2 зн.).
БУК’АШКА, букашки, ·жен. Всякое маленькое насекомое, козявка. «Какие бабочки, букашки, козявки, мушки, таракашки!» Крылов.