Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Буковка, буковки, буковки, буковок, буковке, буковкам, буковку, буковки, буковкой, буковкою, буковками, буковке, буковках
бу́ковка
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.
уменьш. к буква (в 1 знач.); маленькая буква.
бу́ковка
БУКОВКА см. Буква.
Б’УКОВКА, буковки, ·жен. (·разг. ). ·уменьш.-ласк. к буква. «Всё до последней буковки в этой речи (Ленина о народном образовании) актуально.» Крупская.