Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Буфер, буфера, буфера, буферов, буферу, буферам, буфер, буфера, буфером, буферами, буфере, буферах
бу́фер
-а, мн. буфера, м.
Специальное устройство у паровоза, вагона, автомобиля, лафета и т. д. для ослабления силы удара, толчка.
Лязгнули буфера, на миг все стихло, и вагоны медленно поплыли мимо. В. Попов, Сталь и шлак.
|| перен.
Промежуточное звено, ослабляющее столкновение борющихся, враждебных сторон.
Из Польши Версальский мир создал государство-буфер, который должен оградить Германию от столкновения с советским коммунизмом и который Антанта рассматривает как оружие против большевиков. Ленин, Речь на съезде рабочих и служащих кожевенного производства 2 октября 1920 г.
[англ. buffer]
БУФЕР, а, мн. а, ов, м.
1. У вагонов, локомотивов, автомобилей: специальное устройство для смягчения силы удара, толчка при столкновении.
2. перен. О том, кто (что) ослабляет конфликт, столкновение между двумя сторонами. Служить буфером кому-чему-н. (для кого-чего-н.).
| прил. буферный, ая, ое.
бу́фер
БУФЕР -а; мн. буфера, -ов; м. [англ. buffer]
1. Приспособление для смягчения удара при соприкосновении вагонов, локомотивов и т.п.
2. Техн. Промежуточное звено, согласующее характеристики предыдущего и последующего звеньев технических и иных систем. Усилитель работает как б. Б-ая память (часть памяти компьютера, предназначенная для промежуточного хранения данных при работе с каким-л. внешним устройством).
3. О ком-, чём-л., ослабляющем столкновение, конфликт между двумя противоборствующими сторонами. Взять на себя роль буфера. Государство-буфер.
4. только мн.: буфера, -ов. Шутл. О большой женской груди.
◁ Буферный, -ая, -ое (1-3 зн.). Б. брус. Б-ое запоминающее устройство. Б. резервуар. Б-ое государство; б-ая зона (играющая роль буфера).
Б’УФЕР, буфера, мн. буфера, ·муж. (·англ. buffer). Железный диск на концах вагона, снабженный пружиной, смягчающей взаимные толчки вагонов (·ж.-д. ).
| перен. То, что (или тот, кто) находится между сталкивающимися, борющимися сторонами (·книж. ). Эта группа играла в партии роль буфера между правыми и левыми.