Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Буфф
неизм. прил. Комический.
Театр-буфф. Опера-буфф.
[итал. buffo]
БУФФ неизм.; в зн. прил. [итал. buffo] Проф. Комический. Театр-буфф. Мистерия-буфф. Опера-буфф. Клоун-буфф.
◁ Буфф, -а; м. Амплуа комического актёра, пользующегося приёмами буффонады.
БУФФ, см. буф.