Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Буёк, буйки, буйка, буйков, буйку, буйкам, буёк, буйки, буйком, буйками, буйке, буйках
буйка, м.
Поплавок, выставляемый для обозначения места постановки сетей, для указания чего-л. на поверхности воды.