Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Быльё, былья, былья, былей, былью, быльям, быльё, былья, быльём, быльями, былье, быльях
-я, ср., собир. устар.
Трава.
На вершине ее [покатости] покачивалось несколько стебельков полевого былья. Гоголь, Тарас Бульба.
Сад, цветник, огороды — смешались в одну сплошную кучу, спутались и поросли быльем. И. Гончаров, Обрыв.
◊
@ быльем поросло
окончательно, совсем забыто.
@
БЫЛЬЁ, я, ср., собир. (обл.). Трава, стебли травы.
• Быльём поросло что (разг.) было давно и окончательно забыто.