Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Визитёр, визитёры, визитёра, визитёров, визитёру, визитёрам, визитёра, визитёров, визитёром, визитёрами, визитёре, визитёрах
-а, м. устар.
Гость, пришедший с визитом.
Судя по количеству закусок и питий, приготовленных в зале, число визитеров ожидалось громадное. Чехов, Праздничная повинность.
[франц. visiteur]
ВИЗИТЁР, а, м. (устар. и ирон.). Тот, кто пришёл с визитом.
| ж. визитёрка, и (прост.).
| прил. визитёрский, ая, ое (разг.).