Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Водовозка, водовозки, водовозки, водовозок, водовозке, водовозкам, водовозку, водовозок, водовозкой, водовозкою, водовозками, водовозке, водовозках
водово́зка
ВОДОВОЗКА -и; мн. род. -зок, дат. -зкам; ж. Разг. Телега с бочкой или автомашина с цистерной для доставки воды.
ВОДОВ’ОЗКА, водовозки, ·жен. (·разг.) лошадь, на которой возят воду.
| перен. Кляча, плохая лошадь.
< водовоз