Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Воевода, воеводы, воеводы, воевод, воеводе, воеводам, воеводу, воевод, воеводой, воеводою, воеводами, воеводе, воеводах
ВОЕВОДА, ы, м. В Древней Руси и в нек-рых славянских государствах: начальник войска, а также области, округа.
• Мороз-воевода сказочный старик, олицетворяющий сильный мороз.
| прил. воеводский, ая, ое.
воево́да
ВОЕВОДА -ы; м.
1. В Древней Руси: начальник войска.
2. В России 16 — 18 вв.: управляющий городом или округом.
3. В Польше: глава воеводства. ● Как термин, обозначающий военачальника, появляется в русских летописях с 10 в. С конца 15 в. используется для обозначения командующих основными полками русского войска: передового, большого, правой и левой руки, конницы. С середины 16 в. термин применяется для обозначения административного лица, соединявшего гражданское и военное управление городом и уездом.
◁ Воеводский, -ая, -ое. В-ая канцелярия.
ВОЕВ’ОДА, воеводы, ·муж.
1. Начальник войска в древней Руси (·ист. ).
2. Начальник города и городского округа в старой Руси (·ист. ).
3. Глава, правитель одной из крупных административных единиц (воеводств), на которые делится Польша (·загр. ).
Это сложное слово, в прежние времена называвшее русских полководцев, составлено из двух элементов: вой – "войско" и вода – "вождь", "водитель", буквально "водитель войска". Кстати, по такому же принципу образовано и слово полководец – "водитель полка (войска)".
< воевать