Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Вождь, вожди, вождя, вождей, вождю, вождям, вождя, вождей, вождём, вождями, вожде, вождях
ВОЖДЬ, я, м.
1. Глава племени, родовой общины. Совет племенных вождей. Наследственные вожди. Индейские вожди. В. краснокожих.
2. Военачальник, полководец (устар. высок.). Вожди русских полков.
3. Общепризнанный идейный, политический руководитель масс. В. партии. Портреты вождей.
4. Глава идейного течения, научного направления (устар.). Вожди просвещения.
| прил. вождитский, ая, ое (к 3 знач.).
ВОЖДЬ -я; м.
1. Идейный, политический руководитель (общественного движения, партии). Народный в. Вожди революционного движения.
2. Предводитель, глава. В. краснокожих. Скифские вожди.
ВОЖДЬ, вождя, ·муж. Предводитель войска (·книж. ·устар. и ·ритор. ).
| руководитель общественного движения, партии; идейный руководитель. Ленин и Сталин — вожди рабочего класса.
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) кого? вождя, кому? вождю, (вижу) кого? вождя, кем? вождём, о ком? о вожде; мн. кто? вожди, (нет) кого? вождей, кому? вождям, (вижу) кого? вождей, кем? вождями, о ком? о вождях
Вождём называют человека, который руководит большой группой людей (народом, партией и т. п.), является для них политическим авторитетом. Вождь мирового пролетариата.
Существительное, образованное от глагола водить – "тот, кто ведет".