Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Волоконце, волоконца, волоконца, волоконец, волоконцев, волоконцу, волоконцам, волоконце, волоконца, волоконцем, волоконцами, волоконце, волоконцах
ВОЛОК’ОНЦЕ, волоконца, мн. волоконца, волоконцев, ср. (·разг. ). уменьш. к волокно.