Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ворот, вороты, ворота, воротов, вороту, воротам, ворот, вороты, воротом, воротами, вороте, воротах
1.
ВОРОТ1, а, м.
1. На одежде: вырез вокруг шеи. Открытый, закрытый в. Прямой в. (с разрезом посередине). Косой в. (с разрезом сбоку). По ворот или по ворот в грязи (об очень грязном человеке).
2. То же, что воротник. Отложной в. Схватить за ворот или за ворот. Брань на вороту не виснет (посл.: брань забудется, от неё ничего не останется).
2.
ВОРОТ2, а, м. Простейшая грузоподъёмная машина горизонтальный вал, на который наматывается трос с грузом.
| прил. воротный, ая, ое.
ВОРОТ
1. ВОРОТ, -а; м. Вырез в одежде для шеи; пришитая к этому вырезу и облегающая шею полоса ткани. Платье с воротом. Расстегнуть в. Открытый в. (не закрывающий шею). Косой в. (стоячий, с разрезом сбоку). * Брань на вороту не виснет (Погов.).
2. ВОРОТ, -а; м. Простейшее грузоподъёмное устройство, состоящее из вращаемого рукояткой вала, на который наматывается канат (трос, цепь) с грузом.
◁ Вороток (см.). Воротный, -ая, -ое. В-ое устройство.
В’ОРОТ, ворота, мн. вороты-ворота, ·муж. Край одежды вокруг шеи, а также само отверстие в одежде, в которое продевается шея, с разрезом на груди или без него. Ворот широк, узок. Прямой ворот (с разрезом посередине). Косой ворот (с разрезом сбоку). Вырезать ворот. Схватить за ворот.
II. В’ОРОТ, ворота, ·муж. (тех.). Простейшая машина для подъема груза, состоящая из вращаемого рукояткой горизонтального вала с навивающейся на него веревкой или цепью, прикрепленной к грузу.
Общеславянское слово индоевропейское происхождения, восходит к той же основе, что и глагол вертеть (но с измененной корневой согласной). Буквальное значение – "то, что вертится". Отметим и любопытное старое значение этого слова – "шея".