Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Вошь, вши, вши, вшей, вши, вшам, вошь, вшей, вошью, вшами, вши, вшах
ВОШЬ, вши, тв. вошью, мн. вши, вшей, ж. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразит на теле животного, человека.
| уменьш. вошка, и, ж.
ВОШЬ вши, тв. вошью; вши, -ей; ж.
1. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразитирующее на теле человека и животных. Вычёсывать вшей. Кормить вшей. 1. Подвергаться укусам этих паразитов. 2. (где). Жить в тяжёлых, гибельных для здоровья условиях (на фронте, в лагере и т.п.). Тифозная в. Растительная в. (тля). * Вошь на аркане, блоха на цепи (погов.: об очень бедном человеке).
2. Разг.-сниж. О ничтожном, презираемом человеке.
◁ Вошка, -и; ж. Уменьш.
ВОШЬ, вши, твор. вошью, мн. вши, вшей, ·жен. Бескрылое насекомое, паразитирующее на теле человека и животных. Вши передают инфекцию сыпного и возвратного тифа.
• Растительные вши — то же, что тля.
Общеславянское слово неясной этимологии. Возможно, восходит к индоевропейской основе vas – "есть". Тогда буквальное значение – "то, что ест, кусает".