Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Вуалехвост, вуалехвосты, вуалехвоста, вуалехвостов, вуалехвосту, вуалехвостам, вуалехвоста, вуалехвостов, вуалехвостом, вуалехвостами, вуалехвосте, вуалехвостах
вуалехво́ст
-а, м.
Красивая аквариумная рыбка, отличающаяся удлиненным анальным и хвостовым плавниками.
вуалехво́ст
ВУАЛЕХВОСТ -а; м. Аквариумная рыбка с удлинёнными плавниками, напоминающими вуаль.
< вуалетка