Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Выражение, выражения, выражения, выражений, выражению, выражениям, выражение, выражения, выражением, выражениями, выражении, выражениях
выраже́ние
-я, ср.
1.
Действие по знач. глаг. выразить—выражать.
Наташа, обнимая, стала целовать руки и лицо княжны Марьи. Княжна Марья стыдилась и радовалась этому выражению чувств Наташи. Л. Толстой, Война и мир.
2.
То, что является внешним проявлением, отражением чего-л.
Цена является денежным выражением стоимости.
□
Но противоречия во взглядах и учениях Толстого не случайность, а выражение тех противоречивых условий, в которые поставлена была русская жизнь последней трети XIX века. Ленин, Лев Толстой, как зеркало русской революции.
3.
Какая-л. особенность во внешнем виде чего-л. (лица, глаз и т. п.), отражающая внутреннее состояние человека.
Мне особенно нравилось выражение ее [девушки] лица: так оно было просто и кротко, так грустно и так полно детского недоуменья перед собственной грустью. Тургенев, Свидание.
Горбунов ловил взглядом выражение глаз Маши. Березко, Ночь полководца.
4.
Слово, фраза, оборот речи.
— Для меня любовь эта — все равно, что… жизнь, а жизнь… Она [Ольга] искала выражения. — Что ж жизнь, по-вашему? — спросил Обломов. И. Гончаров, Обломов.
[Маша:] Вам шестьдесят лет, а вы, как мальчишка, всегда городите черт знает что. [Наташа (вздыхает):] Милая Маша, к чему употреблять в разговоре такие выражения? Чехов, Три сестры.
В семье Назаровых часто употреблялось выражение «развесить уши». Макаренко, Книга для родителей.
5.
Формула, выражающая какие-л. математические отношения.
Алгебраическое выражение.
◊
@ без выражения{ (говорить, читать и т. п.)}
монотонно, равнодушно.
@ с выражением{ (читать, петь и т. п.)}
с чувством, ярко передавая, выражая что-л.
@
ВЫРАЖЕНИЕ, я, ср.
1. см. выразить, ся.
2. То, в чём проявляется, выражается что-н. Цена денежное в. стоимости товара.
3. Внешний вид (лица), отражающий внутреннее состояние. Весёлое в. глаз. Недовольное в.
4. Фраза (в 1 знач.) или сочетание слов, часто употребляющиеся в речи. Устарелое, общеупотребительное в. Образное, меткое, избитое, ходячее в. Устойчивое в. Не стесняться в выражениях (говорить, пренебрегая вежливостью, пристойностью).
5. Формула, выражающая какиен. математические отношения. Алгебраическое в.
• С выражением (читать, декламировать) (разг.) выразительно, с чувством.
выраже́ние
ВЫРАЖЕНИЕ -я; ср. чего, какое.
1. к Выражать и Выражаться. В. благодарности, несогласия с кем-л. В. силы, слабости. Получать, находить своё в. в чём-л. (выражаться в чём-л.).
2. То, что является внешним проявлением, отражением чего-л. Цена — денежное в. стоимости. Искусство является выражением духовного мира человека.
3. О внешнем проявлении внутренних свойств, качеств, состояний человека. Умное, глупое, наивное в. лица. Следить за выражением чьих-л. глаз.
4. Слово, фраза, оборот речи. Общепринятое в. Образное в. Литературное, народное в. Не стесняться в выражениях (разг.; говорить, пренебрегая вежливостью, пристойностью). Выбирай выражения! (разг.; призыв соблюдать пристойность, вежливость).
5. Формула, выражающая какие-л. математические отношения. Алгебраическое в. Преобразовать в.
◁ Без выражения, в зн. нареч. Монотонно, равнодушно. Читать, рассказывать без выражения. С выражением, в зн. нареч. С чувством, выразительно. С выражением читать рассказ.
ВЫРАЖ’ЕНИЕ, выражения, ср.
1. Действие по гл. выразить-выражать. Не нахожу слов для выражения своей благодарности.
2. чаще ед. Воплощение идеи в формах какого-нибудь искусства (филос.). Только крупный художник способен создать такое выражение, которое в неискаженном виде передает его переживание.
3. Оборот речи, принятый в каком-нибудь языке, слово, слова, служащие для передачи мысли. Образное выражение. Непонятное выражение. Употребить какое-нибудь выражение. Письмо, полное неловких выражений. Непристойные выражения.
| Совокупность знаков, формула, выражающая какие-нибудь математические отношения (мат.). Алгебраическое выражение.
4. только ед. Характерные внешние черты, отражающие душевное состояние, мимика. Страдальческое выражение лица. Лицо утратило, приняло привычное выражение. В его лице нет выражения. Грустное выражение глаз.
выраже́ние
сущ., с., употр. сравн. часто
(нет) чего? выражения, чему? выражению, (вижу) что? выражение, чем? выражением, о чём? о выражении; мн. что? выражения, (нет) чего? выражений, чему? выражениям, (вижу) что? выражения, чем? выражениями, о чём? о выражениях; см. глаг. выражать
1. Выражением вашего лица, глаз называют то, что они выражают в определённый момент времени, например, какое-либо чувство или мысль. Умное, обиженное, жалобное выражение. | Он придал своему лицу выражение спокойного оптимизма. | Представляю, какое у него было выражение лица, когда он увидел эту фотографию!
2. Выражением называют словосочетание, фразу, речевой оборот. Образное, идиоматическое выражение. | Это выражение употребляется в основном в официальном стиле.
3. Когда вы говорите, что кто-либо не стесняется в выражениях, вы имеете в виду, что он использует грубые или неприличные слова, не заботясь о том, чтобы быть вежливым и тактичным. Он разговаривал с ним грубо и насмешливо, не стесняясь в выражениях.
4. Когда вы просите кого-либо выбирать выражения, вы призываете его соблюдать приличия, не использовать грубых и непристойных выражений. Я попросил бы вас выбирать выражения, молодой человек!
5. Когда кто-либо рассказывает о чём-либо или читает что-либо без выражения, значит, он при этом не воспроизводит эмоционального содержания текста или не показывает никаких собственных эмоций по отношению к тому, о чём он рассказывает или читает. Он говорил тихо и без выражения.
6. Когда кто-либо рассказывает о чём-либо или читает что-либо с выражением, он старается показать эмоциональность текста или выразить свои эмоции по отношению к тому, о чём он читает или рассказывает. Мне захотелось что-нибудь спеть громко и с выражением.
сущ., кол-во синонимов: 38