Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Высотка, высотки, высотки, высоток, высотке, высоткам, высотку, высотки, высоткой, высоткою, высотками, высотке, высотках
высо́тка
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
Небольшая возвышенность, холм, горка.
Высотки, особенно покрытые лесочками, были очерчены еще различимо для глаза. Бубеннов, Белая береза.
Садовский и Терешков отползли на близлежащую высотку и оттуда, из мелкого кустарника, продолжали наблюдение. Г. Линьков, Война в тылу врага.