Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Вытачивание, вытачивания, вытачивания, вытачиваний, вытачиванию, вытачиваниям, вытачивание, вытачивания, вытачиванием, вытачиваниями, вытачивании, вытачиваниях
выта́чивание
-я, ср.
Действие по знач. глаг. вытачивать.
выта́чивание
ВЫТАЧИВАНИЕ, ВЫТАЧИВАТЬ; ВЫТАЧИВАТЬСЯ см. Выточить.
< вытачать