Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Голосишко, голосишки, голосишка, голосишек, голосишку, голосишкам, голосишко, голосишки, голосишком, голосишками, голосишке, голосишках
голоси́шко
-а, м.
разг. Уменьш.-уничиж. к голос (в 1 и 2 знач.).
голоси́шко
ГОЛОСИШКО, ГОЛОСИЩЕ см. Голос.