Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Грамотей, грамотеи, грамотея, грамотеев, грамотею, грамотеям, грамотея, грамотеев, грамотеем, грамотеями, грамотее, грамотеях
грамоте́й
-я, м. разг.
Грамотный человек.
Листки читали с оглядкой, по уголкам. Неграмотные отдавали их грамотеям, а те собирали около себя кучки людей и читали им вполголоса. Гладков, Вольница.
ГРАМОТЕЙ, я, м. (устар. и ирон.). Грамотный человек. Ты у нас г. известный.
| ж. грамотейка, и.
грамоте́й
ГРАМОТЕЙ -я; м. Устар. и Ирон. Грамотный человек. Ты у нас известный г.
◁ Грамотейка, -и; мн. род. -теек, дат. -тейкам; ж. Она большая г. и любительница газет.
ГРАМОТ’ЕЙ, грамотея, ·муж.
1. Образованный человек, книжник (·ист. ).
2. Вполне грамотный человек (·разг. ·устар. ). «Какой-то повар-грамотей.» Крылов.
Заимствование из греческого grammateus, означает "писец, переписчик" и образовано от gramma – "буква, запись". Первоначальное значение – "образованный человек".
< грамота