Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Грех, грехи, греха, грехов, греху, грехам, грех, грехи, грехом, грехами, грехе, грехах
-а, м.
1. У верующих:
нарушение религиозно-нравственных предписаний.
Замолить грех. Впасть в грех.
□
Я никогда не врал — у нас это считалось грехом. Гладков, Вольница.
2.
Предосудительный поступок, ошибка, недостаток.
Грехи молодости.
□
Прихвастнуть любил — этот грех за ним водился, — может, и тут что приплел для красного словца. Фурманов, Чапаев.
[Мирон] согласен, что в его руководстве много изъянов, но нельзя же все грехи сваливать только на него. Гладков, Энергия.
3.
в знач. сказ., с неопр. разг. Предосудительно, нехорошо, грешно.
[Отец:] Грех тебе Так горько упрекать отца родного. Пушкин, Русалка.
— Не грех ли тебе, Борис Павлович, — писала она [бабушка] между прочим, — забывать меня, старуху? И. Гончаров, Обрыв.
|| (с отрицанием: не грех).
Позволительно, можно, следует.
— Верю в человека. В его рабочую совесть. Это не бюрократ какой-нибудь. За такого не грех заступиться. Сартаков, Не отдавай королеву.
◊
- долго ли до греха
@ дурен{ (или страшен)} как смертный грех
об очень некрасивом человеке.
@
- (и) смех и грех
@ как на грех
как нарочно, к несчастью.
В окне он увидел полосатый бок тигра. --- Как на грех, он испортил замок своего ружья и потому оставил его в селении. Арсеньев, Охота на соболя.
@ от греха (подальше)
во избежание беды, неприятности.
Жена плакала: — Уйдем, Степан, от греха подальше. Что тебе далось это место? Е. Мальцев, От всего сердца.
@ с грехом пополам
кое-как, еле-еле.
Посидев в уездном училище пять лет, Фома, с грехом пополам, окончил четыре класса. М. Горький, Фома Гордеев.
@ что{ (или нечего)} греха таить
нужно, следует признаться.
— Идти будет нелегко, нечего греха таить, но что на войне дается легко? Бубеннов, Белая береза.
@
- хватить греха на душу
ГРЕХ, а, м.
1. У верующих: нарушение религиозных предписаний, правил. Покаяться в грехах. Отпущение грехов. Вольный, невольный г. Тяжкий, смертный г.
2. То, что лежит на совести, отягощает её как чувство вины. Г. на душе лежит. Взять г. на душу. Снять г. с души. Все мы не без греха.
3. Предосудительный поступок. Вспомнить о грехах прошлого. Грехи молодости (шутл.). Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.).
4. в знач. сказ., с неопр. Грешно, нехорошо (разг.). Над старостью смеяться г. Г. обижаться (нельзя, не стоит обижаться, быть недовольным).
• Грех пополам (прост.) придётся обоим отвечать за какуюн. вину, ошибку.
Долго ли до греха (разг.) легко может случиться беда.
И смех и грех (разг.) и смешно и досадно.
Как на грех (разг.) как будто нарочно.
Как смертный грех (страшен, некрасив кто-н.) (разг.) очень страшен, некрасив.
Не грех (бы), с неопр. (разг.) хорошо бы, можно, нужно было бы. Не грех бы отдохнуть.
От греха (подальше) (разг.) во избежание неприятности.
С грехом пополам (разг.) кое-как, еле-еле.
Что или нечего греха таить (разг.) нужно, следует признаться.
| уменьш. грешок, шка, м. (ко 2 и 3 знач.). Водятся грешки за кем-н.
ГРЕХ -а; м.
1. В христианском вероучении: нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозных предписаний, правил. Покаяться в грехах. Замолить г. Впасть в г. Отпущение грехов. Вводить кого-л. в г. (принуждать согрешить). Брать г. на душу (разг.; поступать плохо). Смертный г. (нарушение действием, словом или мыслью любой из десяти заповедей Бога).
2. Предосудительный поступок, недостаток. Грехи молодости. Вспомнить о грехах прошлого. Прихвастнуть любит — этот г. за ним водится. Нельзя все грехи сваливать только на него. Кто без греха, все не без греха (у всех есть недостатки, слабости, ошибки). Говорят, стихи пишешь? — Есть такой г. (признание в чём-л., подтверждение чего-л., что расценивается как недостаток, слабость и т.п.). Г. пополам (разг.; придётся обоим отвечать за какую-л. ошибку, вину). * Не клади плохо, не вводи вора в грех (Посл.).
◊ Долго ли до греха (см. Долго). (И) смех и грех. И смешно и печально. Как смертный грех (страшен, некрасив и т.п.). Об очень некрасивом человеке. Как на грех. Как нарочно, к несчастью. От греха (подальше). Во избежание беды, неприятности. Первородный грех. (см. Первородный). С грехом пополам. Кое-как, еле-еле. Хватить греха на душу (см. Хватить). Что (нечего) греха таить. Нужно, следует признаться.
◁ Грех (кому). неизм.; в функц. сказ. с инф. 1. Разг. = Грешно. Над старостью смеяться — г. Г. тебе на меня обижаться. -2. (с отриц.). Хорошо, следовало бы; позволительно, можно. Не г. бы отдохнуть немного. Похвалить лишний раз за хорошие дела — не г. За такого человека не г. и заступиться. Грешок, -шка; м. Уменьш. (1-2 зн.). Водятся грешки за кем-л.
ГРЕХ, греха, ·муж.
1. У верующих — нарушение религиозно-нравственных предписаний (рел.). Самоубийство — грех.
2. перен. Предосудительный поступок, преступление. «Грех не беда, молва нехороша.» Грибоедов. В наши горячие дни замедление темпов — тяжелый грех пред делом социализма. "Известия", 1931 ·г., № 97.
3. в знач. сказуемого с ·инф. То же, что грешно (·разг. ). «Над старостью смеяться грех.» Грибоедов.
• Не грех, с ·инф., кому (·разг.) — позволительно, следовало бы. Старику не грех и отдохнуть. Принять на себя грех (·разг.) — принять на себя ответственность, вину. С грехом пополам (·разг.) — плоховато, едва-едва. Работать с грехом пополам. Он объясняется по-русски с грехом пополам.
сущ., м., употр. часто
(нет) чего? греха, чему? греху, (вижу) что? грех, чем? грехом, о чём? о грехе; мн. что? грехи, (нет) чего? грехов, чему? грехам, (вижу) что? грехи, чем? грехами, о чём? о грехах
1. Для верующего человека грех — это такое действие, мысль или поступок, когда он нарушает заповеди Бога. Покаяться в грехах. | За какие грехи Бог мне такое наказанье послал? | Она часто ездила в монастырь — отмаливать грехи.
2. Грехом называют нехороший поступок или недостаток, порок. Грехи молодости. | Судили его за старые грехи. | Пьянство здесь грехом не считается. | Без греха только Бог.
3. Когда вы говорите, что у кого-то есть грех делать что-либо или за ним водится такой грех, вы признаёте, что у него действительно есть такой недостаток, слабость. — Любишь вкусно покушать? — Есть такой грех. | За ним водился один грех — любил он утром подольше поспать.
4. Когда вы говорите, что человеку грех делать, говорить и т. п. что-либо, вы имеете в виду, что он не должен так поступать, говорить и т. п. Ему грех жаловаться. | Вам на меня грех обижаться.
= грешно
5. Когда вы говорите, что не грех заняться чем-либо, сделать что-либо, вы имеете в виду, что следует сделать это. Теперь и отдохнуть не грех. | Ради такого случая не грех бы и пораньше встать.
= можно, не мешало бы
6. Вы используете выражение долго ли до греха, когда хотите выразить опасение, что ситуация является тревожной, критической. Он всё шутит — а долго ли до греха?
7. Когда вы говорите, что что-либо или кто-либо доводит вас до греха, вы имеете в виду, что они создают для вас или для других людей критическую, опасную ситуацию. Вино доводит до греха даже мудрецов. | Язык часто доводит до греха. | Отдай по хорошему, не доводи до греха!
8. Когда о ком-либо говорят, что он страшен как смертный грех, то имеют в виду, что этот человек очень некрасив.
9. Когда о какой-либо ситуации вы говорите смех и грех, вы оцениваете её и как смешную, и как грустную. Тут на днях и смех и грех — ушла в школу, а ключи дома забыла.
10. Когда вы говорите, что что-либо случилось как на грех, вы имеете в виду, что это произошло в самый неподходящий, неудобный момент. Хотела блины испечь, а тут, как на грех, муки не оказалось. | Я пытался найти какой-нибудь блистательный ответ, но как на грех мне ничего не приходило на ум.
= как нарочно, к несчастью
11. Когда вы совершаете какое-либо действие от греха (подальше), вы делаете это, чтобы избежать беды или неприятности. Отстань от греха! | Он решил отвезти свою семью в деревню от греха подальше.
12. Когда вы говорите, что смогли, научились делать что-либо с грехом пополам, значит, вы сделали это плохо, неумело, с большим трудом. Дорогу назад я с грехом пополам отыскал. | Ученики с грехом пополам овладевали чтением, письмом и таблицей умножения.
= кое-как
13. Вы используете выражение чего греха таить, когда хотите показать свою готовность признать свои или чьи-либо слабости, недостатки и т. п. Чего греха таить, он был честолюбив. | Это было, чего греха таить, скорее данью моему эгоизму, чем стремлением помочь Лайме.
14. Когда вы говорите, что берёте грех на душу, делая что-либо, вы признаёте, что совершаете что-либо нехорошее. Прости ты его, не бери греха на душу… | Автобус резко затормозил, — видимо, дорогу перебегала кошка или собака и водитель не захотел брать грех на душу. | Я всё-таки взяла грех на душу — не сказала ему всей правды.
• грешок сущ., м. За ним водятся разные грешки.
Вы, наверное, удивитесь, узнав, что грех одного корня с глаголом греть (слово образовано с помощью суффикса "х" по той же модели, что и смех). Первоначально грех означало "то, что жжет, мучает".
Общеславянское – grechъ (ошибка, путаница).
Древнерусское – гр(ять)хъ.
Старославянское – гр(ять)хъ.
Слово «грех» широко распространенно в древнерусском (с XI в.) и старославянском языках с известным современному русскому языку значением «ошибка», «грех». Древнерусское слово восходит к общеславянской основе grechъ, образованной из groi-s-us – «заблуждение», «путаница», «ошибка».
В XI в. была известна и другая древнерусская форма этого слова – «съгр(ять)за» (ошибка, смешение), от «гр(ять)зь» – «грязь».
Родственными являются:
Чешское – hrich.
Польское – grzech.
Производные: грешный, грешить, греховный.
сущ., кол-во синонимов: 20