Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Гримасница, гримасницы, гримасницы, гримасниц, гримаснице, гримасницам, гримасницу, гримасниц, гримасницей, гримасницею, гримасницами, гримаснице, гримасницах
грима́сница
-ы, ж. разг.
женск. к гримасник.
ГРИМ’АСНИЦА, гримасницы (·разг. ). ·женск. к гримасник.