Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Донья, доньи, доньи, доний, донье, доньям, донью, доний, доньей, доньею, доньями, донье, доньях
до́нья
-и, ж.
Частица, присоединяемая к женским именам представительниц знати в Испании.
Донья Анна.
[исп. doña]
до́нья
ДОНЬЯ -и; ж. [исп. doña] = Донна.
Д’ОНЬЯ. мн. от дно.
< донышко