Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Донышко, донышки, донышка, донышек, донышку, донышкам, донышко, донышки, донышком, донышками, донышке, донышках
до́нышко
-а, род. мн. -шек, дат. -шкам, ср.
уменьш. к дно.
до́нышко
ДОНЫШКО см. Дно.
Д’ОНЫШКО, донышка, мн. донышки, донышек, донышкам, ср. уменьш. к дно.