Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
евнух, евнухи, евнуха, евнухов, евнуху, евнухам, евнуха, евнухов, евнухом, евнухами, евнухе, евнухах
е́внух
И (устар.) евнух, -а, м.
Кастрированный служитель, наблюдающий за женщинами гарема.
Дворец утих; уснул гарем, Объятый негой безмятежной; Не прерывается ничем Спокойство ночи. Страж надежный, Дозором обошел евнух. Пушкин, Бахчисарайский фонтан.
[греч. ε’υνου̃χος — блюститель ложа]
ЕВНУХ, а, м. Скопец слуга в гареме. Не е. кто-н. (о том, кто свободно общается с женщинами, не чужд любовных связей).
| прил. евнушеский, ая, ое.
е́внух
ЕВНУХ -а; м. [греч. eunuchos — блюститель ложа] Кастрат, служитель в гареме. Е. оберегает обитательниц гарема. Кто-л. целомудрен, как е. (ирон.).
ЕВН’УХ (евнух ·устар.), евнуха, ·муж. (·греч. eunuchos, ·букв. охраняющий ложе). Кастрированный служитель в гареме. «Пред ним отворялися двери, встречал его мрачный евнух.» Лермонтов.
| Кастрат (·устар. ).
Латинское – eunuchus (охраняющий ложе).
Греческое – eunouchos (евнух, охраняющий постель).
В русский язык слово вошло в середине XVIII в. из западноевропейских языков (а именно – из немецкого языка), куда, в свою очередь, оно попало из греческого.
Значение слова «евнух», т.е. «кастрированный служитель, наблюдающий за женщинами в гареме», типично для всех языков, в лексику которых оно входит.
сущ., кол-во синонимов: 7
евнухоид >