Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Жаровня, жаровни, жаровни, жаровен, жаровне, жаровням, жаровню, жаровни, жаровней, жаровнею, жаровнями, жаровне, жаровнях
жаро́вня
-и, род. мн. -вен, дат. -вням, ж.
Сосуд для горящих углей, заменяющий печку.
Татьяна Сергеевна встряхивала над жаровнею таз с закипавшим вареньем. Вересаев, Ребята.
Около жаровни, протянув руки к огню, сидел Остроумов. Катерли, Стожаровы.
ЖАРОВНЯ, и, род. мн. вен, ж. Сосуд для горячего древесного угля, жара (в 3 знач.), а также железная печка, нагреваемая углём. Жарить на жаровне.
| прил. жаровенный, ая, ое.
жаро́вня
ЖАРОВНЯ -и; мн. род. -вен, дат. -вням; ж. Сосуд для горящих углей, заменяющий печку. Грелись возле глиняной жаровни. Поставили на жаровню таз с вареньем.
◁ Жаровенка, -и; ж. Разг. Уменьш.-ласк. Жаровенный, -ая, -ое.
ЖАР’ОВНЯ, жаровни, род. мн. жаровен, ·жен. Печка в виде железного сосуда, наполненного горячими углями. Варенье дачники варили на жаровнях.
Видимо, образовано от сохранившегося в диалектах существительного жаровь – "раскаленные угли". См. также жар.
Древнерусское – жаровъ.
Слово используется с первой половины XII в.
Оно является исконно славянским и означает место для жарения. Слово является производным от общеславянской основы «жаровь» – «раскаленные, горящие угли, пламя».