Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Жбан, жбаны, жбана, жбанов, жбану, жбанам, жбан, жбаны, жбаном, жбанами, жбане, жбанах
-а, м.
Сосуд в виде кувшина с крышкой.
Хозяйка встает И Проклу из белого жбана Напиться кваску подает. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.
ЖБАН, а, м. Род кувшина с крышкой.
| прил. жбанный, ая, ое.
ЖБАН -а; м. Сосуд в виде кувшина с крышкой. Деревянный, глиняный ж. Большой ж. Ж. с квасом, пивом. Выпили целый ж. квасу.
◁ Жбанчик, -а; м. Разг. Уменьш.-ласк.
ЖБАН, жбана, ·муж. (·обл. ). Деревянный сосуд, кувшин с крышкой для напитков или воды.
Древнерусское – чьбанъ.
Приблизительное время появления в русском языке – конец XII в.
За время существования слово значения не меняло и в современном языке, как и прежде, используется в значении «деревянный сосуд с крышкой». Происхождение слова не совсем понятно. Некоторые исследователи связывают его с балтославянскими словами, где слово использовалось в своем первоначальном значении – «висячий сосуд».
Родственными являются:
Чешское – cban.
Польское – dzban.
Производное: жбанчик.