Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Желтоволосый, желтоволосая, желтоволосое, желтоволосые, желтоволосого, желтоволосой, желтоволосого, желтоволосых, желтоволосому, желтоволосой, желтоволосому, желтоволосым, желтоволосый, желтоволосую, желтоволосое, желтоволосые, желтоволосого, желтоволосую, желтоволосое, желтоволосых, желтоволосым, желтоволосой, желтоволосою, желтоволосым, желтоволосыми, желтоволосом, желтоволосой, желтоволосом, желтоволосых, желтоволос, желтоволоса, желтоволосо, желтоволосы, желтоволосее, пожелтоволосее, желтоволосей, пожелтоволосей