Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Жмыходробилка, жмыходробилки, жмыходробилки, жмыходробилок, жмыходробилке, жмыходробилкам, жмыходробилку, жмыходробилки, жмыходробилкой, жмыходробилкою, жмыходробилками, жмыходробилке, жмыходробилках
ЖМЫХОДРОБ’ИЛКА, жмыходробилки, ·жен. (с.-х.). Машина для измельчения жмыхов.