Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Западня, западни, западни, западней, западне, западням, западню, западни, западнёй, западнёю, западнями, западне, западнях
западня́
-и, род. мн. -ей, ж.
1.
Приспособление для ловли птиц, зверей.
Всевозможные западни были заготовлены в изобилии: и тенета, и крюки, и железные ловушки, и подвижные зеркальца для ловли жаворонков. Тургенев, Легенда о св. Юлиане Милостивом.
[Ребятишки] ставили западни на птиц. Серафимович, Город в степи.
|| перен.
Искусный, ловкий маневр, прием для завлечения противника в невыгодное, опасное положение.
Странно рассуждать — идти или не идти? Если он захочет заманить меня в западню, то или для того, чтобы убить, или… но если и убьет, все же развязка. Гаршин, Происшествие.
2. обл.
Подъемная дверь в погреб, подполье и т. п.
— Повела она его туда [в подполье]. А потом как закроет западню да на щеколду. Мамин-Сибиряк, Разбойники.
ЗАПАДНЯ, и, род. мн. ей, ж.
1. Ловушка для зверей и птиц. Поставить западню. Зверь попал в западню.
2. перен. Намеренно созданные обстоятельства, ставящие кого-н. в тяжёлое, невыгодное положение. Отряд попал в западню.
западня́
ЗАПАДНЯ -и; мн. род. -ей; ж. Ловушка для зверей и птиц. З. на зайца. Поставить западню. Попасть в западню. // Искусный, ловкий манёвр, приём для завлечения противника в невыгодное, опасное положение. Заманить в западню.
ЗАПАДН’Я, западни, род. мн. западней, ·жен. Приспособление для ловли зверей и птиц живьем. Поставить западню. «Чижа захлопнула злодейка — западня.» Крылов.
| перен. Искусный маневр, ловушка для завлечения противника в невыгодное, опасное положение. Устроить западню врагу. Западу, западёшь. буд. вр. от запасть.
Это слово одного корня с существительным запад, а появление его связано с тем, что глагол западати имел еще и значение "прятаться": западня – это место, где прятались, подстерегая неприятеля.
< западный