Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Капкан, капканы, капкана, капканов, капкану, капканам, капкан, капканы, капканом, капканами, капкане, капканах
капка́н
-а, м.
Приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины.
Попасться в капкан.
□
Капканы на крупного зверя обычно ставятся зимою --- на звериных лазах и переходах. Соколов-Микитов, С капканом.
[тюрк. капкан]
КАПКАН, а, м. Ловушка для поимки зверя. Железный к. Поставить к. Попасть в к. (также перен.: в ловушку, в западню во 2 знач.).
| прил. капканный, ая, ое.
капка́н
КАПКАН -а; м. [тюрк. капкан]
1. Приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины. Попасть в к. Капканы на лис, зайцев. Ставить капканы.
2. Безвыходное положение, ловушка. Оказаться в капкане.
◁ Капканный, -ая, -ое. К-ые дуги. К-ая пружина. К. промысел (охота с помощью капканов).
КАПК’АН, капкана, ·муж. (·тюрк. kapkan).
1. Звероловный снаряд в виде двух железных дуг, захлопывающих лапу ступившего на него зверя. Ловить капканом. Лиса попала(сь) в капкан. Ставить капканы на зайцев, лис, волков.
2. перен. хитрость, козни, ловушка (·разг. ). Попасться в капкан (поддаться на хитрость).
Заимствовано из тюркских языков, где капкан – "западня, ловушка".