Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Затаённый, затаённая, затаённое, затаённые, затаённого, затаённой, затаённого, затаённых, затаённому, затаённой, затаённому, затаённым, затаённый, затаённую, затаённое, затаённые, затаённого, затаённую, затаённое, затаённых, затаённым, затаённой, затаённою, затаённым, затаёнными, затаённом, затаённой, затаённом, затаённых, затаён, затаённа, затаённо, затаённы, затаённее, позатаённее, затаённей, позатаённей
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от затаить.
2. в знач. прил.
Сохраняемый в тайне, скрываемый, сдерживаемый.
На лице его постоянно было выражение какой-то затаенной печали и заботы. Короленко, История моего современника.
[Мехова] улыбалась, и улыбка эта была про себя. В глазах ее переливались капельки затаенной радости. Гладков, Цемент.