Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Заусеница, заусеницы, заусеницы, заусениц, заусенице, заусеницам, заусеницу, заусеницы, заусеницей, заусеницею, заусеницами, заусенице, заусеницах
заусе́ница
-ы, ж.
1.
Задравшаяся кожица у основания ногтя.
[Богданов] увидел --- черные пальцы в заусеницах, ухватившиеся за ремень. Березко, Командир дивизии.
2. тех.
То же, что заусенец (во 2 знач.).
[Макарычев] прощупывает герметичность шва; свинцовая заусеница колет ему палец, он приглаживает ее легким ударом. Бек, Последняя домна.
заусе́ница
ЗАУСЕНИЦА -ы; ж.
1. Задравшаяся кожица у основания ногтя. Болезненная з. З. покраснела. Руки с заусеницами около ногтей. Пальцы в заусеницах.
2. Техн. = Заусенец (2 зн.). Свинцовая з. З. на детали колет руки. Гладко оструганные бруски без заусениц.
ЗАУС’ЕНИЦА, заусеницы, ·жен.
1. Задравшаяся кожица у основания ногтя. «Один студент на лавке передо мной грыз ногти, которые были все в красных заусеницах.» Л.Толстой.
2. При точке металла — задравшийся, выступающий над поверхностью кусочек металла (спец.).