Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Заушница, заушницы, заушницы, заушниц, заушнице, заушницам, заушницу, заушницы, заушницей, заушницею, заушницами, заушнице, заушницах
ЗА’УШНИЦА, заушницы, мн. нет, ·жен. (мед.). Воспаление околоушной слюнной железы; то же, что свинка.