Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Золоторотец, золоторотцы, золоторотца, золоторотцев, золоторотцу, золоторотцам, золоторотца, золоторотцев, золоторотцем, золоторотцами, золоторотце, золоторотцах
золоторо́тец
-тца, м. прост. устар.
Бродяга, босяк, оборванец.
Это был типичный золоторотец, оборванный, опухший от пьянства и как-то по-пьяному нахальный. Мамин-Сибиряк, На чужой стороне.
Трактир, в который мы пришли, был --- грязный, вонючий, переполненный золоторотцами. Подъячев, Мытарства.
ЗОЛОТОР’ОТЕЦ, золоторотца, ·муж. (·прост. ·устар. ·бран. ). Арестант, босяк, оборванец, из "золотой роты" (см. золотой).