Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Идиома, идиомы, идиомы, идиом, идиоме, идиомам, идиому, идиомы, идиомой, идиомою, идиомами, идиоме, идиомах
идио́ма
-ы, ж. и идиом, -а, м. лингв.
Присущий только данному языку, нерасчленимый оборот речи, значение которого не совпадает со значением составляющих его слов, взятых в отдельности, например, русские выражения: спустя рукава, попасть впросак и т. п.
[От греч. ’ιδίωμα — своеобразное выражение]
ИДИОМА, ы, ж. В языкознании: оборот речи, значение к-рого не определяется отдельными значениями входящих в него слов, напр. бить баклуши, точить лясы.
| прил. идиоматический, ая, ое. Идиоматическое выражение.
идио́ма
ИДИОМА -ы; ж. [греч. idiōma — своеобразное выражение от idios — особый, отдельный] Лингв. Устойчивое словосочетание, оборот речи, выражение, значение которого не складывается из значений составляющих его слов; фразеологизм. Идиомы народной речи. Типичная и.
◁ Идиоматический; Идиоматичный (см.).
сущ., кол-во синонимов: 10
< идиом