Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ишь
частица. прост.
1.
Употребляется с целью обратить внимание, указать на что-л.: вот; гляди, смотри и т. п.; вишь.
[Счастливцев:] Да какой он мне барин! Я такой же, как и он. Ишь ломается, благо горло-то широкое. А. Островский, лес.
— Вставай. Надо, видно, убираться, пока целы… Ишь, собаки на даче заливаются. Короленко, Прохор и студенты.
Букреев потрепал ее [лошадь] ладонью по шее. — Она умная, Хайдар, меня понимает. Ишь, как она меня слушает, ухом стрижет. Первенцев, Огненная земля.
2. (обычно в сочетании со словами: „как“, „какой“, „сколько“ и т. п.). Употребляется для выражения удивления, неудовольствия, негодования.
— Какая же ты красавица! — сказал кто-то из нас. — Ишь что выдумали! — отвечала она. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
— Ишь, шельма, пришла! — услыхал Пьер в конце балагана тот же ласковый голос. Л. Толстой, Война и мир.
— «Что делать? Что делать?..» — передразнил князь архимандрита. — Ишь какой недогадливый! Мельников-Печерский, Старые годы.
◊
@ ишь ты
1) то же, что ишь.
[Лиза:] Батюшки, скоро рассветать станет. Ишь ты, ночи-то нынче короче воробьиного носу. А. Островский, Воспитанница;
2) употребляется при выражении противодействия чему-л., несогласия с чем-л., возражения, отказа в значении: как же!, как бы не так!
— Нет, от чего же мне было устать? — улыбнулся Стамов. — Я и не был нигде, только на совещании сидел. — Ишь ты, сидел. Это разве не работа? Крымов, Инженер.
@
ИШЬ, частица (разг.). То же, что вишь (в 1 и 2 знач.). И. что выдумал! И. как нарядилась. Не проси его, и. какой гордый стал!
• Ишь ты! (разг.) выражение удивления, вишь ты.
Ишь ты подишь ты! (разг. шутл.) то же, что ишь ты.
ИШЬ частица. Разг.
1. Употр. для выражения удивления, укоризны, недоумения, возмущения и т.п. Ишь что придумали! Ишь как побежал! Ишь какой умник! Ишь ты; ишь как; ишь какой; ишь куда (при выражении недовольства).
2. Употр. при желании обратить внимание, указать на что-л. Ишь как смотрит, как слушает. Ишь собака как воет.
ИШЬ, межд. (·прост. ). Выражение укоризны, изумления или недоумения в знач. вишь, вон, посмотри. Ишь, как он напился!
• Ишь-ты ("ты" ·без·удар.) (·прост.) — 1) то же, что ишь; 2) выражение сопротивления чему-нибудь в знач. как же! как бы не так! Ишь-ты, так я тебе и дал!
Эта частица первоначально имела форму вишь, из которой начальное в беглой речи выпало.