Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Казанок, казанки, казанка, казанков, казанку, казанкам, казанок, казанки, казанком, казанками, казанке, казанках
казано́к
-нка, м. обл.
уменьш. к казан; котелок.
[Андрий] вытащил отцовский походный казанок и с ним отправился к кашевару их куреня. Гоголь, Тарас Бульба.
Гаврик на огороде кипятил в казанке воду. Катаев, Белеет парус одинокий.
КАЗАН’ОК, казанка, ·муж. (·обл. ). уменьш. к казан.