Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Каменоломня, каменоломни, каменоломни, каменоломен, каменоломне, каменоломням, каменоломню, каменоломни, каменоломней, каменоломнею, каменоломнями, каменоломне, каменоломнях
каменоло́мня
-и, род. мн. -мен, дат. -мням, ж.
Место, где производится добыча и обработка камня.
КАМЕНОЛОМНЯ, и, род. мн. мен, ж. Место, где производится добыча и обработка камня.
| прил. каменоломный, ая, ое.
каменоло́мня
КАМЕНОЛОМНЯ -и; мн. род. -мен, дат. -мням; ж. Место, где производится добыча и обработка камня.
КАМЕНОЛ’ОМНЯ, каменоломни, род. мн. каменоломен, ·жен. Месторождение различных пород камня, где производится его выработка. «Вот сослан я в каменоломню, дроблю гранит.» Брюсов.