Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Карман, карманы, кармана, карманов, карману, карманам, карман, карманы, карманом, карманами, кармане, карманах
карма́н
-а, м.
1.
Часть одежды (брюк, пальто, пиджака и т. п.) в виде пришитого к ней или вшитого мешочка для ношения при себе мелких вещей, денег.
Боковой карман. Внутренний карман.
□
Пастухов вынул из нагрудного кармана маленькую красную книжечку. Федин, Первые радости.
Я ходил взад и вперед ---, заложив руки в карманы. Андреевский, Книга о смерти.
|| перен. разг.
Достаток, деньги.
[Фамусов:] А все Кузнецкий мост, и вечные французы, Оттуда моды к нам, и авторы, и музы: Губители карманов и сердец! Грибоедов, Горе от ума.
И Волга-матушка сама Его карману служит. Н. Некрасов, Горе старого Наума.
2.
Особое отделение в портфеле, чемодане и др.
[Литвинов] раскрыл ящик [стола] и, достав портфель, вынул из внутреннего кармана карточку Татьяны. Тургенев, Дым.
3. спец.
Углубления различного рода, выемки в чем-л.
Карманы в горной породе. Карманы толстой кишки. Карманы раны.
◊
@ толстый{ (или тугой, полный)} карман {у кого}
о наличии у кого-л. больших денег.
@ тощий{ (или пустой)} карман {у кого}
об отсутствии, о недостатке денег у кого-л.
@ не по карману {кому}
не по средствам кому-л.
Коньков у него не было. Матери коньки были не по карману. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
@
- вытрясти карман
- набить карман
- держи карман (шире)
@ класть в карман
присваивать чужие деньги.
@
- (показать) кукиш в кармане
- не лезть за словом в карман
- бить по карману
- ветер свистит в карманах
КАРМАН, а, м.
1. Вшитая или нашивная деталь в одежденебольшое обычно четырёхугольное вместилище для платка, для мелких нужных под рукой вещиц. Вшивной, накладной к. Боковой, нагрудный к. К. с отворотом, с клапаном. Положить, убрать, запихнуть в к. что-н. Торчит из кармана что-н. Платок, кошелёк, билет, очешник в кармане. Залезть в чей-н. к. (также перен.: украсть или ввести в расход, заставить потратиться). Спрятать в к. что-н. (также перен.: скрыть, не показывать виду. Спрятать самолюбие в к.). Широкий к. у кого-н. (также перен.: о том, у кого много денег). Пустой к. у кого-н. (также перен.: нет денег; разг.). Набить к. (также перен.: разбогатеть; разг. неодобр.).
2. Вделанное во что-н. особое отделение. К. рюкзака, сумки.
3. Углубление, выемка (спец.). К. в горной породе. К. раны.
• Бить по карману (разг.)вводить в расход, причинять убыток. Цены бьют по карману.
Не по карману что кому (разг.)слишком дорого для кого-н. Вещь дорогая, нам не по карману.
В чужой карман смотреть (разг. неодобр.)считать чужие деньги, чужое богатство.
Тугой карман у кого (разг.)о том, кто богат, обычно о скупом.
В карман за словом не лезет кто (разг.)о том, кто боек на язык, находчив в споре.
Держи карман шире! (разг. ирон.)возглас: напрасно ждёшь, ничего не получишь.
| уменьш. карманчик, а, м. и кармашек, шка, м.
| прил. карманный, ая, ое. Карманные часы (для ношения в кармане). Карманные расходы (мелкие повседневные расходы). К. вор (ворующий из карманов). Книжка карманного формата (помещающаяся в кармане).
карма́н
КАРМАН -а; м.
1. Деталь одежды в виде пришитого или вшитого мешочка для мелких вещей, денег. Боковой к. Внутренний к. Нагрудный к. Ходить, заложив руки в карманы. Большие, маленькие карманы. Дырявый к. Набитые карманы. Накладные карманы. К. пальто, пиджака.
2. Разг. Достаток, деньги. А всё Кузнецкий мост, и вечные французы, Оттуда моды к нам, и авторы, и музы: Губители карманов и сердец! (Грибоедов).
3. Особое отделение в портфеле, чемодане и т.п. Положить в к. рюкзака. Застегнуть карманы портфеля.
4. Спец. Углубления различного рода, выемки в чём-л. Карманы в горной породе. Карманы толстой кишки. Карманы раны.
◊ Толстый, тугой, полный карман. у кого. О наличии у кого-л. больших денег. Тощий (пустой) карман у кого. Об отсутствии, о недостатке денег у кого-л. Не по карману кому-л. Не по средствам кому-л. Вытрясти карман чей (см. Вытрясти). Набить карман (см. Набить). Держи карман шире. Напрасно ждёшь; ничего не получишь. Класть в карман. Присваивать чужие деньги. Не лезь за словом в карман (см. Лезть). Бить по карману. Разг. Приносить убытки; вводить в большие расходы. Ветер свистит в карманах (см. Ветер).
◁ Карманчик, -а; м. Уменьш. (1, 3 зн.). Кармашек, -шка; м. Уменьш. (1, 3 зн.).
КАРМ’АН, кармана, ·муж.
1. Часть одежды (брюк, пальто, пиджака) в виде вшитого в нее небольшого мешка для некрупных вещей и денег. Боковой карман. Задний карман брюк.
2. перен. употр. как символ материального благосостояния, богатства (·разг. ). Не по карману (не по средствам). Бить по карману (причинять убыток). Набить карман (разбогатеть). Толстый, полный карман (о богатом). Тощий карман (о бедняке).
3. Особая сумка в чемодане, портфеле, на внутренней стенке закрытого экипажа (кареты, автомобиля и т.п.).
• Держи карман шире (·разг. ·фам.) — не жди, что получишь. Не лезть за словом в карман (·разг. ·фам.) — быть находчивым в разговоре. Положить, класть в карман (·разг.) — перен. нажить (наживать) или присвоить (присваивать) какую-нибудь сумму денег.
карма́н
сущ., м., употр. очень часто
(нет) чего? кармана, чему? карману, (вижу) что? карман, чем? карманом, о чём? о кармане; мн. что? карманы, (нет) чего? карманов, чему? карманам, (вижу) что? карманы, чем? карманами, о чём? о карманах
1. Карман — это мелкая деталь одежды в виде вшитого в неё или пришитого к ней мешочка, в котором обычно носят носовой платок, расчёску, монеты и другие мелкие вещи. Боковой карман. | Внутренний карман. | Карман пиджака. | Сунуть руки в карман. | Выворачивать карманы. | Он вынул из кармана коробок и зажёг спичку.
2. Карманом называют особое отделение в папке, сумке, портфеле и т. п. Застегнуть карманы портфеля.
3. Карманами называют различные углубления в чём-либо. Карманы в горной породе. | Часто под тонким льдом образуются карманы, представляющие большую опасность.
4. Карманом называют чьи-либо финансовые средства. Пора бы и о своём кармане подумать. | Я вынужден был платить ей из своего кармана.
5. Если о ком-либо говорят, что у него в кармане какая-то сумма денег, то имеют в виду, что этот человек располагает этими деньгами. Родители девушек не выставляют за дверь женихов, у которых в кармане двенадцать тысяч золотых монет.
6. Когда говорят, что у кого-либо толстый, тугой, набитый карман, то имеют в виду, что у этого человека много денег.
7. Если говорят, что у кого-либо тощий, дырявый карман, то имеют в виду, что у этого человека мало денег.
8. Если говорят, что у кого-либо ветер свистит в карманах, то имеют в виду, что у этого человека совсем нет денег.
9. Если про кого-либо говорят, что у него ни гроша в кармане, он без гроша в кармане, значит, у этого человека нет денег. В Нью-Йорк я приехал без гроша в кармане.
10. Если вы говорите, что вам что-либо не по карману, вы имеете в виду, что не можете позволить себе купить это. Боюсь, мой товар будет вам не по карману. | Настоящий коньяк ему был не по карману.
11. Если что-либо, например цена какой-либо вещи, бьёт, ударяет вас по карману, это означает, что вы тратите на это слишком много денег или несёте убытки. Инфляция больно ударяет по нашему карману.
12. Если говорят, что человек или организация набивает карман, карманы, то имеют в виду, что они зарабатывают много денег (часто нечестным путём); выражает неодобрение. Эта фирма набивает свои карманы, пользуясь глупостью своих соотечественников.
13. Если говорят, что кто-либо положил деньги (себе) в карман, значит, он их заработал или присвоил.
14. Когда кто-либо заглядывает в чужой карман или считает деньги в чужом кармане, он хочет знать, сколько денег зарабатывает другой человек; выражает неодобрение.
15. Если о ком-либо говорят, что он за словом в карман не лезет, значит, в любой ситуации он знает, что сказать. К этому времени я уже научился не лезть за словом в карман и у меня всегда была наготове какая-нибудь история. | — А что тут думать? — Сергей за словами в карман не лез.
16. Если кто-либо говорит Держи карман шире, он в грубой форме отказывает кому-либо в просьбе, даёт понять, что этот человек ничего от него не получит.
17. Если кто-либо говорит, что что-либо у него в кармане, значит, он уже имеет это или обязательно получит. — Пока Очаков не в моём кармане, я не стану об этом думать! — ответила императрица. | Считай, что пять баллов на экзамене у тебя в кармане!
• карманчик сущ., м.
• кармашек сущ., м.
Заимствовано из тюркских языков, в которых карман – "кошелек".
Тюркское – karman (карман, кошелек).
Слово распространилось в русском языке в конце XVI – начале XVII в. Вероятно, оно попало в русский из тюркских языков. Интересно, что значение «кошелек» перешло и в русский язык и использовалось в нем до середины XIX века.
В современном русском языке слово «карман» обозначает деталь одежды.
Производные: прикарманить, карманный, карманник.