Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Карниз, карнизы, карниза, карнизов, карнизу, карнизам, карниз, карнизы, карнизом, карнизами, карнизе, карнизах
карни́з
-а, м.
1.
Горизонтальный выступ, завершающий стену здания или идущий над окнами или дверями.
Большая квадратная комната с почерневшим от времени потолком, с лепными карнизами выглядела почти пустой. Березко, Мирный город.
Был конец апреля. С карнизов домов срывались крупные капли. Шукшин, Заревой дождь.
||
В архитектурных ордерах — верхняя часть антаблемента, лежащая на фризе.
2.
Уступ, тянущийся узкой полосой по склону гор, круч, иногда на значительной высоте.
Пешеходная [тропа] взбирается на утесы и лепится по карнизу. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
По выступам и карнизам [скал] расселись эти черноголовые белогрудые птички. Соколов-Микитов, Полярная весна.
3.
Поперечина над окном или дверью, на которую вещают шторы, портьеры.
[От греч. κορωνίς — завершение]
КАРНИЗ, а, м.
1. Продольный выступ над окном, дверью вдоль верхней части стены. Лепные карнизы.
2. Перекладина, на к-рую вешают шторы (над окном, дверью).
3. Нависшая часть кручи, лавины (спец.).
| прил. карнизный, ая, ое.
карни́з
КАРНИЗ -а; м. [нем. Karnies]
1. Горизонтальный выступ, завершающий стену здания или идущий над окнами или дверями. Лепной к. Карнизы домов. // Архит. Верхняя часть балочного перекрытия пролёта, лежащая на фризе.
2. Уступ, тянущийся узкой полосой по склону гор, круч, иногда на значительной высоте. Тропа идёт по карнизу. Карнизы скал.
3. Поперечина над окном или дверью, на которые вешают шторы, портьеры. Деревянный, металлический к. Повесить к.
◁ Карнизный, -ая, -ое. К. выступ.
КАРН’ИЗ, карниза, ·муж. (·нем. Karnies от ·греч. koronis) (архит.).
1. Верхняя часть антаблемента, лежащая на фризе.
2. Выступ на стене здания под крышей или над окном, над дверью.
Заимствовано из немецкого, где Karnies восходит к итальянскому cornice от латинского coronis – "венец".
Немецкое – Karnies.
Латинское – coronis (венец).
Слово проникло в русский язык из немецкого в начале XVIII в., во время правления Петра I. Первоначально в языке оно получило распространение в форме «корниче». Вероятно, на форму оказало влияние итальянское слово cornice.
Слово «карниз» в современном русском языке означает:
1. Продольный выступ над окном или дверью;
2. Перекладина, на которую вешают шторы.
Производное: карнизный.