Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Пелена, пелены, пелены, пелён, пелене, пеленам, пелену, пелены, пеленой, пеленою, пеленами, пелене, пеленах
пелена́
-ы, мн. пелены, -лён, -ленам, ж.
1. устар. Покрывало.
Вот в светлице стол накрыт Белой пеленою. Жуковский, Светлана.
Но никогда непосвященный Не приподымет пелены, На лик Изиды опущенной. Фет, Сабина.
2. обычно чего.
Сплошной покров, образуемый чем-л., заволакивающий собой что-л. со всех сторон.
Пелена тумана.
□
Дым, выталкиваемый обратно ветром из отверстия в крыше [сакли], расстилался вокруг такой густой пеленою, что я долго не мог осмотреться. Лермонтов, Бэла.
Незадолго до сумерек тяжелая пелена туч, покрывавшая небо, разорвалась. Сквозь них пробился луч --- солнца. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
3. мн. ч. (пелены, -лён). устар. Пеленки.
Ты детскую качая колыбель, Мой юный слух напевами пленила И меж пелен оставила свирель, Которую сама заворожила. Пушкин, Наперсница волшебной старины.
Не успеет еще ребенок освободиться от пелен, как уже поручают его сестре, девчонке лет четырех или пяти. Григорович, Деревня.
4. обл.
Нижний край крыши; карниз.
Снегу нанесло под самую пелену. Н. Успенский, Саша.
Голуби слетели с избяной пелены. Левитов, Блаженненькая.
◊
@ от пелен{ или} с пелен
устар.
с раннего детства.
[Чацкий:] Не тот ли вы, к кому меня еще с пелен, Для замыслов каких-то непонятных, Дитей возили на поклон? Грибоедов, Горе от ума.
Жизнь от пелен ему улыбалась. И. Гончаров, Обыкновенная история.
@ (словно, точно) пелена (с глаз) упала{ (или спала)}
кто-л. внезапно узнал правду, понял, что до сих пор ошибался, заблуждался.
@
ПЕЛЕНА, ы, мн. ы, ён, енам, ж. (книжн.). Сплошной покров, то, что закрывает, заволакивает со всех сторон [первонач. кусок ткани, то, во что пеленают]. Густая п. облаков. П. тумана.
• С пелён (устар.) с детства.
Как или словно пелена (с глаз) упала внезапно понял, что раньше ошибался, был в заблуждении.
пелена́
ПЕЛЕНА -ы; мн. пелены, -лён, -ленам; ж.
1. Устар. Покрывало.
2. обычно чего. Сплошной покров, заволакивающий собой что-л. со всех сторон. П. тумана. П. дыма. П. туч. П. брызг.
3. мн.: пелены, -лён. Устар. Пелёнки.
4. Нар.-разг. Нижний край крыши; карниз.
◊ От пелён; с пелён. Устар. С раннего детства. (Словно, точно) пелена (с глаз) упала (спала). Кто-л. внезапно узнал правду, понял, что до сих пор ошибался, заблуждался.
ПЕЛЕН’А, пелены, мн. пелены, пелён, ·жен.
1. Покрывало (·устар. ). «Снег лежал ослепительной пеленою.» Пушкин.
2. перен. Что-нибудь плотно заволакивающее, закрывающее со всех сторон (·книж. ). Густая пелена тумана. Горы закрыты плотной пеленой облаков.
3. только мн. Пеленки (употр. преим. как символическое обозначение младенчества; ·книж. ). «Ты, детскую качая колыбель, мой юный слух напевами пленила и меж пелён оставила свирель, которую сама заворожила.» Пушкин.
• (Словно) пелена (с глаз) упала (или спала) (·книж.) — о человеке, который внезапно увидел, понял правду, убедился в том, что до сих пор ошибался. «Отрезвился я сполна, мечтанья с глаз долой и спала пелена.» Грибоедов. От пелён или с пелён (·устар.) — перен. с детства. «Жизнь от пелен улыбалась ему.» Гончаров.
Общеславянское слово, восходящее к основе пел (однородные слова: греческое pellas – "кожица", немецкое Fell – "шкура").