Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Картонажник, картонажники, картонажника, картонажников, картонажнику, картонажникам, картонажника, картонажников, картонажником, картонажниками, картонажнике, картонажниках
картона́жник
КАРТОНАЖНИК -а; м. Рабочий картонажного производства.
◁ Картонажница, -ы; ж. Разг.