Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Квартирантка, квартирантки, квартирантки, квартиранток, квартирантке, квартиранткам, квартирантку, квартиранток, квартиранткой, квартиранткою, квартирантками, квартирантке, квартирантках
квартира́нтка
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
женск. к квартирант.
КВАРТИР’АНТКА, квартирантки (·разг. ). ·женск. к квартирант.