Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Кисонька, кисоньки, кисоньки, кисонек, кисоньке, кисонькам, кисоньку, кисонек, кисонькой, кисонькою, кисоньками, кисоньке, кисоньках
КИСОНЬКА см. киса.
ки́сонька
КИСОНЬКА, КИСОЧКА см. Киса.
К’ИСОНЬКА (или кисанька), кисонки, ·жен. (·разг. ·фам. ). То же, что киса, но с большей лаской.